1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Stiahnuté z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiálna stránka filmov YIFY: YTS.MX 3 00:00:51,468 --> 00:00:54,756 Je to najväčší čas na predstavenie! 4 00:01:22,249 --> 00:01:23,580 Niet pochýb. 5 00:01:23,750 --> 00:01:26,332 Je tu. „Kto? 6 00:01:28,714 --> 00:01:31,330 Pozor, je to zradca. 7 00:01:31,508 --> 00:01:34,466 Je tu niekto, kto drží pri pohľade na teba. Vidíš? 8 00:01:36,680 --> 00:01:39,012 Nevadí, je to kamarát. 9 00:01:39,182 --> 00:01:43,266 Obráťte svoju pozornosť tomuto pánovi! 10 00:01:43,437 --> 00:01:47,601 Teraz, raz, dva, tri! 11 00:01:54,990 --> 00:01:56,446 Tu je! Získajte ho! 12 00:02:14,551 --> 00:02:16,132 Chyť ma za ruku! 13 00:02:20,724 --> 00:02:22,134 Nechal som ho znova odísť! 14 00:02:22,309 --> 00:02:24,641 Nie si to ty, kto ušiel? 15 00:02:37,616 --> 00:02:39,572 Ešte raz! 16 00:02:39,910 --> 00:02:41,525 Vezmi si to! 17 00:03:22,119 --> 00:03:24,952 Ale čo ten zvyšok? 18 00:03:43,306 --> 00:03:47,049 Bol si v mojom sne. 19 00:03:49,146 --> 00:03:51,808 Všetci sú najskôr zaskočení. 20 00:03:53,650 --> 00:03:55,515 DC mini. 21 00:03:55,694 --> 00:03:59,778 Je to vedecký kľúč, ktorý nám to umožňuje aby sme otvorili dvere našim snom. 22 00:04:02,409 --> 00:04:04,274 Dokáže toto všetko vôbec? 23 00:04:05,662 --> 00:04:07,823 Je to skutočne stroj snov. 24 00:04:07,998 --> 00:04:11,786 Aby som ti povedal pravdu, DC mini je stále neúplný. 25 00:04:11,960 --> 00:04:17,296 Po dokončení budeme môcť vstúpiť tvoj sen aj keď si bdieš. 26 00:04:19,301 --> 00:04:21,007 Povedal si, že je priateľ. 27 00:04:21,803 --> 00:04:25,637 Kedysi sme spolu pracovali. 28 00:04:26,224 --> 00:04:29,557 Prečo ťa dal do klietky? 29 00:04:29,728 --> 00:04:31,343 ja neviem. 30 00:04:31,855 --> 00:04:34,972 On nie je ten typ človeka kto by ma oklamal. 31 00:04:38,153 --> 00:04:40,269 Prečo sú všetci ja? 32 00:04:41,406 --> 00:04:44,022 To bolo naozaj znepokojujúce. 33 00:04:44,493 --> 00:04:46,449 Toto je Tarzan, však? 34 00:04:46,620 --> 00:04:49,453 Toto je scéna z možno špionážny film? 35 00:04:50,040 --> 00:04:53,282 Boj bol skôr zábavný. 36 00:04:54,085 --> 00:04:56,997 Rem spánok, ktorý sa vyskytuje neskôr počas spánkového cyklu... 37 00:04:57,172 --> 00:04:59,834 Je dlhší a ľahšie sa analyzuje. 38 00:05:00,008 --> 00:05:03,421 Ak sú predchádzajúce cykly, povedzme, krátke umelecké filmy... 39 00:05:03,595 --> 00:05:07,679 Neskoršie cykly sú ako celovečerné filmové trháky. 40 00:05:07,849 --> 00:05:14,391 Potom vás to robí vysnívaná filmová hviezda. 41 00:05:14,564 --> 00:05:17,397 Nemáte radi filmy? 42 00:05:17,567 --> 00:05:19,558 Nie je to tak. 43 00:05:21,905 --> 00:05:23,270 čo je to? 44 00:05:23,448 --> 00:05:26,235 Obeť v prípade vraždy Práve na tom pracujem. 45 00:05:27,410 --> 00:05:33,497 Nepodarilo sa mi chytiť páchateľa, tak možno preto budem... 46 00:05:33,667 --> 00:05:36,955 - Vaša úzkostná neuróza. - Myslíš, že toto je zdroj? 47 00:05:37,587 --> 00:05:39,202 Netreba sa ponáhľať. 48 00:05:39,381 --> 00:05:42,123 Liečba práve začína. 49 00:05:44,970 --> 00:05:48,758 Dávajte si pozor, kapitán Konakawa. 50 00:05:55,647 --> 00:05:58,059 Kedy ťa opäť uvidím? 51 00:08:12,450 --> 00:08:15,567 Som vo väzení. 52 00:08:16,705 --> 00:08:19,663 - Vidím to. - Nie, nie je to tak. 53 00:08:19,833 --> 00:08:22,040 Bol som na ceste za tebou. 54 00:08:26,006 --> 00:08:29,624 Nie je to tak! DC mini! 55 00:08:31,761 --> 00:08:35,094 Bolo to ukradnuté? DC mini? 56 00:08:35,515 --> 00:08:37,756 Dozvedeli sme sa to dnes ráno. 57 00:08:37,934 --> 00:08:41,597 Tri vzorky v lekárni Dr. Tokita majetok bol ukradnutý. 58 00:08:42,063 --> 00:08:44,725 Ale prečo? 59 00:08:44,899 --> 00:08:48,266 O dôvod sa budeme starať neskôr. Musíme ich teraz nájsť. 60 00:08:49,612 --> 00:08:52,069 Myslíte si, že je to vnútorné? 61 00:08:53,658 --> 00:08:55,398 Bohužiaľ. 62 00:08:56,870 --> 00:08:58,280 O tom si povieme neskôr. 63 00:08:58,455 --> 00:08:59,815 Nadácia pre psychiatrický výskum 64 00:09:00,790 --> 00:09:03,406 stretneme sa v mojej kancelárii. Vymyslíme plán... 65 00:09:04,419 --> 00:09:06,785 Než sa to dozvie predseda. 66 00:09:06,963 --> 00:09:10,626 Áno, musíme sa chrániť DC mini. 67 00:09:15,638 --> 00:09:20,257 Škoda, že to bolo ukradnuté, ale všetko musíme urobiť ďalší. 68 00:09:20,435 --> 00:09:24,144 Mali by ste to vedieť lepšie ako ktokoľvek iný čo sa môže stať, ak sa to zneužije. 69 00:09:24,314 --> 00:09:26,475 Ty si to vymyslel. 70 00:09:27,275 --> 00:09:31,268 Robím to, ale ako sa to používa je tvoja práca, at-chan. 71 00:09:33,656 --> 00:09:35,988 Nevolaj mi na-chan. 72 00:09:42,165 --> 00:09:44,827 Je tu ešte jeden problém. 73 00:09:45,210 --> 00:09:46,700 Dobrý smútok. 74 00:09:46,878 --> 00:09:51,417 Nemal som naprogramovaný prístup ovláda ešte do DC mini. 75 00:09:53,009 --> 00:09:54,545 Preložte mi to. 76 00:09:54,719 --> 00:09:57,677 Znamená to, že osoba kto ukradol DC mini 77 00:09:57,847 --> 00:10:02,841 môže sa pripojiť k psychoterapii stroj kedykoľvek a odkiaľkoľvek... 78 00:10:03,019 --> 00:10:06,637 A použite ho na preniknutie do myslí pripojený k tomuto stroju. 79 00:10:06,815 --> 00:10:08,476 Kancelária šéfa 80 00:10:08,650 --> 00:10:12,268 vidím. Musíme sa ponáhľať. 81 00:10:21,663 --> 00:10:26,077 Je to zodpovednosť človeka ovládať vedu a techniku. 82 00:10:26,251 --> 00:10:27,707 predseda. 83 00:10:28,962 --> 00:10:31,419 Zdieľanie snov iného. 84 00:10:31,589 --> 00:10:33,796 Je to doslova technologický sen... 85 00:10:33,967 --> 00:10:39,212 Ale časom, môže viesť k násiliu. 86 00:10:39,973 --> 00:10:42,965 Bol to vynález, ktorý nikdy mala byť vytvorená. 87 00:10:43,726 --> 00:10:46,342 Zase táto diskusia? 88 00:10:47,564 --> 00:10:49,976 DC mini predstavuje nádej... 89 00:10:50,150 --> 00:10:53,062 To žiari na nové horizonty psychiatrickej liečby. 90 00:10:54,404 --> 00:10:56,941 Preberá kontrolu nad snami. 91 00:10:57,115 --> 00:10:59,572 Tvoje prehnané sebavedomie prinesie slabosť. 92 00:11:00,118 --> 00:11:01,824 Nie je to o kontrole 93 00:11:01,995 --> 00:11:06,079 my jednoducho sledujeme hlbšie spojenie s našimi pacientmi. 94 00:11:07,292 --> 00:11:10,500 Terorista, ktorý to ukradol nebude to tak vidieť. 95 00:11:13,590 --> 00:11:16,753 Ale ešte to nebolo ani zneužité. 96 00:11:18,261 --> 00:11:22,425 Nie vždy sa zlodeji mýlia. 97 00:11:23,349 --> 00:11:24,839 Paprika. 98 00:11:25,768 --> 00:11:28,225 Počul som, že je tam žena _. 99 00:11:28,396 --> 00:11:32,105 Kto využíval psychoterapiu stroj na neschválené ošetrenia. 100 00:11:32,609 --> 00:11:37,353 Budeš veriť? také neopodstatnené reči, predseda? 101 00:11:37,614 --> 00:11:41,448 Disciplína si vyžaduje hľadanie DC mini skôr ako paprikove bikiny. 102 00:11:41,618 --> 00:11:43,108 Toto je skutočné šťastie. 103 00:11:44,996 --> 00:11:46,111 Disciplína? 104 00:11:46,289 --> 00:11:51,534 Aj päť dvorných dám tancovalo synchronizovane s žabími flautami a bubnami. 105 00:11:51,711 --> 00:11:55,624 Víchrica recyklovaného papiera bol pohľad vidieť. 106 00:11:55,798 --> 00:11:58,084 Bolo to ako počítačová grafika! 107 00:11:59,510 --> 00:12:03,844 To, že nepodporujem techniccolor parfaitov a snobských malomeštiakov... 108 00:12:04,015 --> 00:12:08,384 V Oceánii je to všeobecne známe! 109 00:12:08,561 --> 00:12:11,644 Teraz je čas vrátiť sa domov k modrej oblohe! 110 00:12:12,398 --> 00:12:15,231 Konfety budú tancovať brány svätyne. 111 00:12:15,401 --> 00:12:20,566 Poštová schránka a chladnička bude viesť cestu! 112 00:12:21,366 --> 00:12:25,405 Každý, koho to zaujíma o dátumoch spotreby... 113 00:12:25,578 --> 00:12:28,411 Nebude prekážať z vlaku slávy! 114 00:12:29,165 --> 00:12:33,158 Musia sa plne uvedomiť pečeň vládcov trojuholníka! 115 00:12:34,003 --> 00:12:38,463 Teraz bolo o tomto festivale rozhodnuté v tretej triede... 116 00:12:38,633 --> 00:12:40,294 S teleobjektívom! 117 00:12:40,468 --> 00:12:42,800 Choďte vpred! Poďte spolu! Som konečný 118 00:12:43,346 --> 00:12:45,257 guvernér! 119 00:12:46,266 --> 00:12:47,301 Šéf! 120 00:12:50,687 --> 00:12:52,928 Teraz! Práve teraz! 121 00:12:54,023 --> 00:12:56,935 Vezmite ma dnu! 122 00:13:37,442 --> 00:13:38,648 Ako sa má náčelník? 123 00:13:39,402 --> 00:13:42,144 Jeho dýchanie a pulz sú stabilné. 124 00:13:45,908 --> 00:13:48,399 Asi to mohlo byť horšie. 125 00:13:49,537 --> 00:13:51,778 Dr. chiba, tu sú náčelníkove lekárske záznamy. 126 00:13:51,956 --> 00:13:53,196 dakujem. 127 00:13:53,958 --> 00:13:57,246 Pravdepodobne používal terapeutický prístroj na liečbu pacienta... 128 00:13:57,420 --> 00:13:59,331 Keď niekto použil DC mini, aby prenikli. 129 00:14:00,465 --> 00:14:03,172 A sen bol premietnutý do jeho podvedomia. 130 00:14:03,343 --> 00:14:05,504 Bez toho, aby o tom vedel. 131 00:14:06,179 --> 00:14:07,419 Ale aby sa tak stalo... 132 00:14:08,014 --> 00:14:11,177 Vinník sa musí pozerať aj táto nočná mora. 133 00:14:12,643 --> 00:14:14,258 Aký zúfalý terorista. 134 00:14:14,937 --> 00:14:16,677 Všetci teroristi sú zúfalí. 135 00:14:16,856 --> 00:14:22,271 Slnko cez poludnie rozžiari tmavú noc. 136 00:14:22,445 --> 00:14:28,281 Nočné sny dňa. Svetlo sníva o tme. 137 00:14:28,451 --> 00:14:31,238 Ale nevedomé slnko... 138 00:14:31,412 --> 00:14:33,949 Zaženie temnotu a spáliť tiene. 139 00:14:34,123 --> 00:14:37,456 Nakoniec sa sám spáli! 140 00:14:37,752 --> 00:14:38,958 Himuro! 141 00:14:41,047 --> 00:14:44,005 Tieň stromu s kvetmi, ktoré kvitnú v noci... 142 00:14:44,175 --> 00:14:46,461 Je tam, kde obyvatelia odpočinku v tme 143 00:14:46,636 --> 00:14:47,967 prečo je tam himuro? 144 00:14:48,554 --> 00:14:52,297 Ľudia vo dne nie sú povolené! 145 00:14:56,270 --> 00:14:57,635 Kde je himuro? 146 00:14:58,815 --> 00:15:02,808 Posledných pár dní bol mimo, ale moc som nad tým nerozmýšľal. 147 00:15:04,862 --> 00:15:07,023 Himuro má tendenciu opúšťať všetko ostatné... 148 00:15:07,198 --> 00:15:09,314 Keď naozaj dostane do niečoho. 149 00:15:10,159 --> 00:15:12,901 Ako lekár, taký asistent. 150 00:15:13,079 --> 00:15:16,822 Ako by sme nemohli videl to prichádzať? 151 00:15:20,086 --> 00:15:22,668 Myslel som si, že je to môj priateľ. 152 00:15:23,381 --> 00:15:28,842 Génius produkuje oveľa viac než si uvedomuje. 153 00:15:29,011 --> 00:15:30,501 Jasnejšie, prosím. 154 00:15:31,013 --> 00:15:34,926 Himuro žiarlil na Dr. Tokitu. 155 00:15:35,101 --> 00:15:39,014 Dokonca aj ja k tebe cítim trpkosť niekedy, Dr. chiba. 156 00:15:39,814 --> 00:15:42,521 Bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažím, Nie som taký dobrý ako ty. 157 00:15:43,526 --> 00:15:45,687 Cítim sa bezmocný. 158 00:16:01,752 --> 00:16:03,037 Je to otvorené. 159 00:16:03,588 --> 00:16:06,830 - Chceš povedať, že si to otvoril. - Toto je nezákonné, viete. 160 00:16:07,008 --> 00:16:09,215 Nie som však taký zlý ako himuro. 161 00:16:19,562 --> 00:16:22,224 Vitajte doma. Vitajte späť. 162 00:16:34,744 --> 00:16:36,325 To nemôže myslieť vážne. 163 00:16:58,476 --> 00:17:01,434 - Toto je nebezpečné. - Toto nie je váš podnet. 164 00:18:34,864 --> 00:18:36,525 anafylaxia? 165 00:18:37,366 --> 00:18:39,823 Ako alergia? 166 00:18:41,370 --> 00:18:44,032 Iný dôvod ma nenapadá. 167 00:18:45,625 --> 00:18:48,287 Uštipla ma medúza keď som bol dieťa... 168 00:18:48,461 --> 00:18:51,373 A aj teraz mám alergické reakcie pri pohľade na jeden. 169 00:18:51,547 --> 00:18:55,836 Doteraz mi to nedošlo. 170 00:18:56,010 --> 00:19:00,003 Tu máš. Kto mal nastavený udon? 171 00:19:00,765 --> 00:19:04,098 Ale DC mini používa 3 prevodový vzorec 172 00:19:04,268 --> 00:19:08,557 v rámci prirodzenej šírky energetickej hladiny tela. 173 00:19:09,231 --> 00:19:10,971 Kto mal jumbo steakovú súpravu? 174 00:19:11,776 --> 00:19:16,486 V závislosti od frekvencie používania, telo sa tomu môže prispôsobiť. 175 00:19:17,031 --> 00:19:20,615 A ako výsledok, Dr. chiba, kto bol najviac vystavený... 176 00:19:20,785 --> 00:19:22,571 Bol náchylnejší k invázii. 177 00:19:23,579 --> 00:19:28,073 Aj keď nebola pripojená do DC mini, ani nespala. 178 00:19:30,753 --> 00:19:32,914 Kto mal paellu” 179 00:19:33,798 --> 00:19:37,586 Myslím, že aj ty máš problém. Ako prejedanie. 180 00:19:39,720 --> 00:19:41,585 Nemôžem bojovať s prázdnym žalúdkom. 181 00:19:42,390 --> 00:19:43,596 Bojovať? 182 00:19:44,100 --> 00:19:48,594 Implantácia snov do hlavy iných ľudí je terorizmus. 183 00:19:53,150 --> 00:19:57,018 At-chan, povedal si že himuro a ja sme si boli podobní. 184 00:20:00,449 --> 00:20:04,783 tiež si to myslím. O dôvod viac toto je neodpustiteľné. 185 00:20:10,668 --> 00:20:12,078 ahoj? 186 00:20:13,963 --> 00:20:15,294 Hneď sme tam. 187 00:20:30,104 --> 00:20:31,844 Šéf! Prosím, vráť sa! 188 00:20:32,690 --> 00:20:35,853 Zobuď sa! Šéf! 189 00:20:36,819 --> 00:20:39,435 Lahodný ľavý mozog starne... 190 00:20:39,613 --> 00:20:42,446 A driftovať na vzdialený ostrov. 191 00:20:49,790 --> 00:20:54,910 Ja, ktorý stojím pred tebou, som ochrancom tvojich snov. 192 00:20:56,505 --> 00:21:01,340 Zaujímalo by ma, aký trest postihne nevedomého prostého občana... 193 00:21:01,510 --> 00:21:04,798 Kto sa pokúsi vstúpiť tento posvätný sen? 194 00:21:12,188 --> 00:21:16,682 Si divoká vidiecka dievčina Pred časom som šetril. 195 00:21:17,359 --> 00:21:19,691 ako sa máš? 196 00:21:20,654 --> 00:21:24,772 Keby nebol doma keď som prechádzal okolo 7:30... 197 00:21:24,950 --> 00:21:28,158 Potom asi zmizol do instantnej rezancovej polievky. 198 00:21:28,329 --> 00:21:30,490 Ďakujem, že si ma zachránil. 199 00:21:31,332 --> 00:21:33,618 Prišiel som ti to ukázať moje uznanie. 200 00:21:34,543 --> 00:21:35,953 Je to štvorec? 201 00:21:37,087 --> 00:21:38,543 Nie 202 00:21:40,841 --> 00:21:44,254 Je to okrúhle, takto. 203 00:21:47,890 --> 00:21:50,006 Cítim to 204 00:21:52,186 --> 00:21:54,893 - paprika. - Pamätáš si ma teraz? 205 00:21:55,064 --> 00:21:57,396 Budem trochu drsný. 206 00:21:58,317 --> 00:22:01,104 Paprika, čo robíš? 207 00:22:03,447 --> 00:22:05,938 Teraz, teraz, prestaň s tým. 208 00:22:19,964 --> 00:22:22,250 Vitajte späť, šéf. 209 00:22:23,676 --> 00:22:28,090 Zaujímalo by ma kde tá paráda išla? 210 00:22:29,098 --> 00:22:32,590 Miesto, odkiaľ niet návratu, s najväčšou pravdepodobnosťou. 211 00:22:34,478 --> 00:22:39,222 Cítil som, že som naozaj blízko... 212 00:22:39,400 --> 00:22:41,106 Na ovládanie celého sveta. 213 00:22:41,735 --> 00:22:45,353 To bol sen pacienta s ťažkými bludmi. 214 00:22:45,531 --> 00:22:50,446 Kým si tam bol, tvoj mozgové vlny a telo sa zhoršili... 215 00:22:50,619 --> 00:22:52,280 Takmer až do smrti. 216 00:22:52,955 --> 00:22:56,994 Preto prišla paprika. dakujem. 217 00:22:57,167 --> 00:22:58,282 Ty si sa nezmenil... 218 00:22:58,460 --> 00:23:02,794 Since the time you treated my depression two years ago. 219 00:23:03,632 --> 00:23:06,089 Dám vedieť paprikášovi. 220 00:23:09,346 --> 00:23:14,466 But to think that that honest himuro bol zodpovedný. 221 00:23:14,643 --> 00:23:18,101 What should I do now, Dr. chiba? 222 00:23:18,606 --> 00:23:22,064 Please don't do anything. „Čože? 223 00:23:23,444 --> 00:23:27,153 The chairman will probably halt the development of the DC mini... 224 00:23:27,323 --> 00:23:30,815 As a result of this incident. 225 00:23:31,660 --> 00:23:35,118 But with you, a board member, v nemocnici... 226 00:23:35,956 --> 00:23:38,493 They can't have a meeting. 227 00:23:43,714 --> 00:23:46,456 ahoj? Oh, konakawa. 228 00:23:47,426 --> 00:23:50,008 Ako to bolo? Vieš. 229 00:23:50,179 --> 00:23:55,515 Spýtal by som sa skôr, keby som to urobil vedel, že to bude také dobré. 230 00:23:55,684 --> 00:23:57,675 Pamätajte, že to nemôžete nikomu povedať. 231 00:23:57,853 --> 00:23:59,969 Chcem to udržať v tajnosti všetko pre seba. 232 00:24:00,689 --> 00:24:04,227 Existencia papriky nemôže byť verejný... 233 00:24:04,401 --> 00:24:07,063 Až do psychoterapeutických strojov získať verejný súhlas. 234 00:24:07,237 --> 00:24:10,024 Ona naozaj je žena tvojich snov. 235 00:24:12,409 --> 00:24:15,196 Ženy snov sú v týchto dňoch zaneprázdnení. 236 00:24:15,371 --> 00:24:18,863 Vyzeráš unavene. Chceš, aby som sa pozrel na tvoje sny? 237 00:24:21,377 --> 00:24:25,837 Nevidel som v poslednej dobe akékoľvek moje. 238 00:24:57,663 --> 00:25:00,700 Vitajte. Čakali sme na teba. 239 00:25:11,593 --> 00:25:13,049 Dobrý večer. 240 00:25:18,934 --> 00:25:20,640 čo je to za miesto? 241 00:25:21,020 --> 00:25:26,014 Poradenská miestnosť. Miesto stretnutia. Miesto na rande. 242 00:25:26,942 --> 00:25:30,309 Nemyslite na sny a internet je podobný? 243 00:25:30,487 --> 00:25:33,479 Obe sú oblasti, kde potláčaná vedomá myseľ ventiluje. 244 00:25:34,199 --> 00:25:36,360 Tu máš. 245 00:25:46,670 --> 00:25:48,786 Našli ste niečo? 246 00:25:50,799 --> 00:25:52,585 Čo sa týka mojich snov? 247 00:25:53,385 --> 00:25:54,545 Si taký netrpezlivý. 248 00:25:58,640 --> 00:26:02,007 pracuješ? vo výskumnej nadácii? 249 00:26:02,186 --> 00:26:04,472 Bola to šima kto ma predsa predstavil. 250 00:26:04,646 --> 00:26:06,136 Odkiaľ poznáte pána shimu? 251 00:26:06,982 --> 00:26:09,644 Je to kamarát z vysokej školy. 252 00:26:09,818 --> 00:26:13,151 Vychádzali sme spolu celkom dobre, takže sme sa vždy stretávali. 253 00:26:13,322 --> 00:26:16,405 Pijete a pozeráte filmy? 254 00:26:17,326 --> 00:26:21,319 Nie, filmy ma nezaujímajú. 255 00:26:21,663 --> 00:26:23,369 milujem ich! 256 00:26:26,085 --> 00:26:27,416 Paprika” 257 00:26:29,505 --> 00:26:30,790 dajte mi to na kartu. 258 00:26:30,964 --> 00:26:32,750 Hej, paprika! 259 00:26:49,525 --> 00:26:51,140 Ktorý z nich chcete vidieť? 260 00:26:52,778 --> 00:26:55,861 prepáč, ale filmy naozaj nie sú moja vec. 261 00:26:56,031 --> 00:26:58,238 Poď, ponáhľaj sa! 262 00:27:00,452 --> 00:27:01,783 Nemám rád filmy! 263 00:27:09,336 --> 00:27:11,497 Hej, tsumura, prestaň... 264 00:27:11,672 --> 00:27:13,003 Najnovšie správy! 265 00:27:13,173 --> 00:27:16,791 Vdova, ktorá veští v tieni strešných škridiel! 266 00:27:16,969 --> 00:27:18,209 Odpoveď je slnečná! 267 00:27:18,387 --> 00:27:19,797 Znamenie je šťastie! 268 00:27:19,972 --> 00:27:22,964 Stropný ventilátor prináša správu uvoľnenie epitet! 269 00:27:23,142 --> 00:27:25,554 Panna, ktorá spí pod veranda má pulz! 270 00:27:25,727 --> 00:27:26,807 Toto je cesta von! 271 00:27:26,979 --> 00:27:29,971 Tajomstvo tohto pohľadu je hlboké do 10-ročného splácania úveru! 272 00:27:35,612 --> 00:27:37,568 Sú to nové obete. 273 00:27:39,700 --> 00:27:41,691 Zastavujem vývoj. 274 00:27:41,869 --> 00:27:43,359 Ale zasadnutie predstavenstva... 275 00:27:43,537 --> 00:27:46,324 Vinník nepočká aby sa konalo zasadnutie predstavenstva. 276 00:27:46,498 --> 00:27:52,334 Zakazujem akékoľvek používanie DC mini a psychoterapeutické prístroje. 277 00:27:54,006 --> 00:27:55,997 Toto je odplata. 278 00:27:58,135 --> 00:28:00,421 Veda nie je nič... 279 00:28:00,596 --> 00:28:05,761 Ale kus odpadu pred hlbokým snom. 280 00:28:16,778 --> 00:28:18,518 si v poriadku? 281 00:28:19,156 --> 00:28:21,863 Počul som, že diely sú nerecyklovateľné. 282 00:28:23,202 --> 00:28:25,784 Ale to je dôležitý kus zariadení. 283 00:28:29,082 --> 00:28:30,788 Len to budem musieť stihnúť znova. 284 00:28:32,794 --> 00:28:34,785 Je to génius. 285 00:28:37,174 --> 00:28:39,881 Je tajomný, v poriadku. 286 00:28:40,594 --> 00:28:42,630 Dávate mu príliš veľkú zásluhu. 287 00:28:42,804 --> 00:28:45,011 Vo vnútri je len dieťa. 288 00:28:52,648 --> 00:28:54,388 Krajina snov 289 00:28:54,566 --> 00:28:58,354 bol to malý zábavný park, ale ako decku sa mi to páčilo. 290 00:28:58,528 --> 00:29:01,770 Kedysi som sa o tom bavil s himuro. 291 00:29:26,223 --> 00:29:29,511 Naozaj si myslíš, že je tu himuro? 292 00:29:29,685 --> 00:29:31,596 Keby som to vedel, nehľadám. 293 00:29:32,437 --> 00:29:35,304 Si taký chladný, at-chan. 294 00:29:42,239 --> 00:29:44,195 Mám pocit, že je blízko. 295 00:29:44,366 --> 00:29:46,027 Buďte ticho, obaja. 296 00:30:16,898 --> 00:30:18,388 Pozor! 297 00:30:32,414 --> 00:30:34,075 Himuro? 298 00:30:36,335 --> 00:30:39,168 To je... „DC mini. 299 00:30:57,064 --> 00:31:01,103 Vysoký tlak drží tašku a veľmi sa podobá na mlieko. 300 00:31:01,276 --> 00:31:03,156 Hustý les sa mení na nákupná štvrť. 301 00:31:03,320 --> 00:31:05,481 Bude sa analyzovať 24-bitový baklažán. 302 00:31:05,655 --> 00:31:09,273 Takže hovoríte, že obaja boli napadnutý pomocou DC mini... 303 00:31:09,451 --> 00:31:12,318 Čo im zlomilo psychiku. 304 00:31:12,913 --> 00:31:17,327 A vinníkom, kei himuro, bol tiež narušený nočnou morou... 305 00:31:17,501 --> 00:31:20,743 A pokúsil sa spáchať samovraždu. je to tak? 306 00:31:22,089 --> 00:31:24,922 Nie je to kvôli DC mini! 307 00:31:25,092 --> 00:31:30,507 Je to len trochu neúplné. Himuro to vedel 308 00:31:30,972 --> 00:31:35,432 Nevyvraciam tvoj vynález. 309 00:31:43,151 --> 00:31:46,359 Ona je hlavou vývojový tím DC mini. 310 00:31:46,530 --> 00:31:47,610 Som chiba. 311 00:31:47,781 --> 00:31:50,488 Toto je pán konakawa z policajného oddelenia. 312 00:31:59,376 --> 00:32:00,616 áno? 313 00:32:01,753 --> 00:32:03,618 Nie je to úžasné? 314 00:32:04,256 --> 00:32:08,090 Schopnosť vidieť sen priateľa ako keby to bolo tvoje vlastné. 315 00:32:08,260 --> 00:32:10,546 Zdieľať rovnaký sen. 316 00:32:13,056 --> 00:32:16,548 Áno, pravdepodobne by to tak bolo úžasný zážitok. 317 00:32:16,726 --> 00:32:18,682 Rozumieš, však? 318 00:32:18,854 --> 00:32:22,938 Prišlo mi to počas robil som sken mozgu... 319 00:32:23,108 --> 00:32:26,316 Použitie obrazového procesora počítača. 320 00:32:26,945 --> 00:32:31,314 A môžete ho použiť na liečbu chorôb. 321 00:32:31,491 --> 00:32:33,607 Presne tak! 322 00:32:33,785 --> 00:32:38,028 Nelineárne vlny vytvorené rázy v bioelektrickom prúde... 323 00:32:38,206 --> 00:32:41,949 Možno použiť na vytvorenie nové synapsie spojenia... 324 00:32:42,127 --> 00:32:44,994 Úpravou výstupu btu. 325 00:32:46,089 --> 00:32:52,380 Využiť telo človeka na energiu je pozoruhodný nápad. 326 00:32:52,554 --> 00:32:54,795 presne tak! A dôvod prečo som sa sústredil... 327 00:32:54,973 --> 00:32:58,682 hovoríš s Dr. Tokitou, však? 328 00:33:02,772 --> 00:33:04,433 To je ona, nie? 329 00:33:05,275 --> 00:33:07,140 Paprika. 330 00:33:10,071 --> 00:33:15,065 Takže, čo myslíte o tomto prípade? 331 00:33:15,243 --> 00:33:18,201 No, myslím, že je to nehoda. 332 00:33:18,914 --> 00:33:22,452 Je ťažké postaviť prípad proti snu. 333 00:33:24,169 --> 00:33:27,457 "Nie je to úžasné," však? 334 00:33:28,215 --> 00:33:29,955 Ten objemný. 335 00:33:31,343 --> 00:33:35,256 Myslieť si takú hlúpu myšlienku by viedlo k takémuto vynálezu. 336 00:33:35,430 --> 00:33:38,763 Je to dieťa uväznené vo vnútri telo génia. 337 00:33:38,934 --> 00:33:44,600 Je zodpovednosťou dospelého riadiť ten génius tým správnym smerom. 338 00:33:44,773 --> 00:33:46,434 predseda. 339 00:33:47,442 --> 00:33:52,106 Vždy je tu domýšľavosť a nedbalosť za nesprávnym správaním. 340 00:33:55,617 --> 00:33:58,108 Aj ty to máš asi ťažké. 341 00:33:58,495 --> 00:33:59,951 Dobrý smútok. 342 00:34:00,539 --> 00:34:05,408 Kde som urobil chybu skončiť tu? 343 00:34:05,877 --> 00:34:08,243 Chcem sa vrátiť na naše vysokoškolské časy... 344 00:34:08,421 --> 00:34:12,460 Späť do doby, keď sme boli zvyknutí hovoriť o našej budúcnosti. 345 00:34:22,143 --> 00:34:24,509 Chcem sa vrátiť na naše vysokoškolské časy... 346 00:34:24,688 --> 00:34:28,727 Späť do doby, keď sme boli zvyknutí hovoriť o našej budúcnosti. 347 00:34:57,512 --> 00:35:00,003 Ale čo ten zvyšok? 348 00:35:04,019 --> 00:35:05,179 Je to príliš nebezpečné! 349 00:35:05,353 --> 00:35:08,891 Himuro vošiel dnu a už sa nevráti. 350 00:35:09,065 --> 00:35:12,523 Ak sa vám stane to isté... 351 00:35:14,029 --> 00:35:17,021 Ešte sú tam dve DC mini tam vonku. 352 00:35:17,198 --> 00:35:23,068 Naša jediná stopa je vnútri himuro. A okrem toho 353 00:35:23,246 --> 00:35:28,331 predseda už zakázal používanie terapeutických strojov. 354 00:35:29,127 --> 00:35:32,415 Volajú zúfalé časy za zúfalé opatrenia. 355 00:35:32,589 --> 00:35:36,298 Neboj sa. Geniálny chlapec je tu ako záloha. 356 00:35:36,468 --> 00:35:39,585 Zase doktor tokita? 357 00:35:42,182 --> 00:35:45,891 Viem, že vy dvaja založil túto oblasť. 358 00:35:46,394 --> 00:35:50,888 Tak to je pre vás o dôvod viac aby ste mu verili... 359 00:35:51,066 --> 00:35:55,150 Ale príčinou je jeho nezrelosť zo všetkých týchto nešťastí! 360 00:35:56,321 --> 00:35:59,063 Preto ho spravíme prevziať zodpovednosť. 361 00:35:59,240 --> 00:36:01,902 Okrem toho, je tu ešte niekto? 362 00:36:18,760 --> 00:36:21,502 Toto nie je čas na to. 363 00:36:21,680 --> 00:36:25,172 Na svete sú ľudia že rozumiete. 364 00:36:26,101 --> 00:36:30,185 Ten policajt. Má zmysel pre vedu. 365 00:36:30,355 --> 00:36:32,391 On sa nezdá však veľmi múdry. 366 00:36:33,066 --> 00:36:37,560 Teraz mi ostáva už len nastaviť filtrovanie program pre externý prístup a... 367 00:36:40,782 --> 00:36:42,568 Na čo to bolo? 368 00:36:47,330 --> 00:36:50,197 Naozaj si myslíš, že to bol himuro? 369 00:36:52,377 --> 00:36:58,714 Je to váš asistent a on to vedel riziká spojené s DC mini. 370 00:36:59,175 --> 00:37:02,508 Vedel, čo sa stane keby sa vystavoval tak dlho. 371 00:37:02,679 --> 00:37:04,715 Čo z toho všetkého mal získať? 372 00:37:04,889 --> 00:37:08,256 Žiarlil na mňa. Dokonca aj osanai to hovorí. 373 00:37:08,435 --> 00:37:11,302 Môže byť aj obeťou. 374 00:37:16,359 --> 00:37:19,317 To je ako čiara z tajomného románu. 375 00:37:20,071 --> 00:37:23,188 Ak áno, potom je to stále nebezpečné. Musíme potvrdiť... 376 00:37:23,366 --> 00:37:25,027 Už žiadne reči 377 00:37:25,201 --> 00:37:28,568 čo musím urobiť, je dokončiť to. 378 00:37:35,211 --> 00:37:37,418 Naozaj ste si podobní. 379 00:37:37,589 --> 00:37:38,999 At-chan? 380 00:37:39,174 --> 00:37:40,960 Ty a himuro. 381 00:37:41,134 --> 00:37:43,125 Zaujmete sa s tým čo chceš robiť... 382 00:37:43,303 --> 00:37:45,419 A ignorujte to, čo musíte urobiť. 383 00:37:45,597 --> 00:37:50,011 Nerozumieš? že tvoja nezodpovednosť stála život? 384 00:37:50,185 --> 00:37:54,519 Samozrejme, že nie. Cez všetok ten tuk sa nič nedostane. 385 00:37:54,689 --> 00:37:58,273 A teraz čo? "Nie je to úžasné"? "Myseľ pre vedu"? 386 00:37:58,443 --> 00:37:59,808 Nerozosmievaj ma. 387 00:37:59,986 --> 00:38:03,570 Ako môže šialený vedec vieš čo je to ľudská myseľ? 388 00:38:03,740 --> 00:38:07,699 Ak chcete byť kráľom geekov s tvojím nafúknutým egom... 389 00:38:07,869 --> 00:38:12,283 Potom už len toto všetko udržujte a oddajte sa svojej šialenej masturbácii! 390 00:38:40,318 --> 00:38:42,684 A kde je teraz pán konakawa? 391 00:38:42,862 --> 00:38:45,945 V hoteli je všetko tu. 392 00:38:47,575 --> 00:38:49,611 Spolieham sa na teba. 393 00:39:05,552 --> 00:39:08,259 Niet pochýb. Je tu. 394 00:39:08,429 --> 00:39:10,545 Prekročili ste akčnú líniu. 395 00:39:13,059 --> 00:39:15,596 Pozor, je to zradca. 396 00:39:15,770 --> 00:39:19,604 Musíte zúžiť expozíciu. Toto je panfocus. 397 00:39:23,528 --> 00:39:27,692 Teraz, raz, dva, tri! 398 00:39:31,286 --> 00:39:32,867 Tu je! Získajte ho! 399 00:39:44,841 --> 00:39:46,547 Vitajte. 400 00:39:48,303 --> 00:39:50,168 Aké poschodie? 401 00:39:52,932 --> 00:39:55,719 Ten chlap, idem po ňom. 402 00:39:56,144 --> 00:39:59,557 Samozrejme. 14. poschodie. 403 00:40:02,734 --> 00:40:05,897 Štrnáste poschodie, dobrodružná sekcia. 404 00:40:11,910 --> 00:40:16,153 Pätnáste poschodie, sekcia napätia. 405 00:40:20,251 --> 00:40:22,867 Šestnáste poschodie, romantická sekcia. 406 00:40:23,046 --> 00:40:24,411 Ešte raz! 407 00:40:27,008 --> 00:40:29,169 Sedemnáste poschodie, špeciálna sekcia. 408 00:40:29,344 --> 00:40:30,675 Nie! 409 00:40:33,014 --> 00:40:34,424 Nepotrebujem tam ísť. 410 00:41:08,591 --> 00:41:10,832 Pridajte sa! 411 00:41:50,174 --> 00:41:54,133 Zabil som sa? 412 00:42:00,268 --> 00:42:02,759 To je ako čiara z tajomného románu. 413 00:42:09,902 --> 00:42:13,565 Bola to uponáhľaná práca, ale dal som na to prístupovú funkciu. 414 00:42:15,908 --> 00:42:17,864 Morálka, zodpovednosť... 415 00:42:18,036 --> 00:42:20,618 Naozaj nerozumiem veciam pre dospelých. 416 00:42:21,414 --> 00:42:24,247 Ale povedzme si to ešte raz. 417 00:42:25,460 --> 00:42:27,075 Sme priatelia, však? 418 00:42:46,105 --> 00:42:48,061 Bože. 419 00:42:48,232 --> 00:42:52,817 Nestačilo ich vyrobiť? Musela si sa sama stať bábikou? 420 00:42:54,906 --> 00:42:56,897 Prečo si to ukradol? 421 00:42:57,992 --> 00:43:01,905 To ma tak nenávidíš? 422 00:43:03,081 --> 00:43:06,824 Alebo si to nebol ty, kto to urobil? 423 00:43:07,001 --> 00:43:09,162 Fven s funkciou prístupu. 424 00:43:09,337 --> 00:43:11,328 Nie je to jedna osoba už snívať. 425 00:43:11,506 --> 00:43:14,498 presne tak! DC mini boli oba naše sny! 426 00:43:14,675 --> 00:43:18,964 Kríženie dvoch snov vytvára oveľa viac snov. 427 00:43:19,555 --> 00:43:23,673 presne tak! Celý vývoj tím sníval o jeho dokončení. 428 00:43:23,851 --> 00:43:25,716 Toto je hlúpe miesto, kde byť... 429 00:43:25,895 --> 00:43:28,352 Spýtať sa na majster tohto sna. 430 00:43:28,523 --> 00:43:32,766 Namyslenosť denných obyvateľov je to, čo noční obyvatelia chcú. 431 00:43:33,361 --> 00:43:38,822 Vstúpiť bezstarostne je ako moľa do plameňa. 432 00:43:40,368 --> 00:43:42,654 Nie si himuro, však? 433 00:43:46,374 --> 00:43:50,708 Aká je línia akcie ten klaun hovoril? 434 00:43:51,295 --> 00:43:53,502 Je to pomyselná čiara... 435 00:43:53,673 --> 00:43:57,086 To spája subjekty na kamere. 436 00:43:57,844 --> 00:44:01,052 Ak kamera prekročí túto hranicu. 437 00:44:01,222 --> 00:44:03,804 Strih je nepohodlný. 438 00:44:04,892 --> 00:44:06,803 Preto to tak musí byť. 439 00:44:06,978 --> 00:44:09,185 vidím. Čo tak panfocus? 440 00:44:10,398 --> 00:44:13,014 Ide o kamerovú techniku... 441 00:44:13,192 --> 00:44:17,731 Kde zužujete uhol na zaostrenie celej obrazovky. 442 00:44:18,281 --> 00:44:21,273 Takže sa vám páčili. 443 00:44:21,450 --> 00:44:22,656 Filmy 444 00:44:22,827 --> 00:44:26,786 sú tvoje sny aj teraz v panfocus? 445 00:44:26,956 --> 00:44:30,164 Vyriešili ste záhadu prečo si sa zabil? 446 00:44:32,461 --> 00:44:36,921 Nikdy som nepomyslel na samovraždu. 447 00:44:37,091 --> 00:44:39,582 Možno je to niekto veľmi podobný vám. 448 00:44:40,761 --> 00:44:42,547 Mám sa rád? 449 00:44:42,722 --> 00:44:45,088 Alebo iný ty. 450 00:44:49,187 --> 00:44:51,599 Ďalšie ja? 451 00:45:01,449 --> 00:45:06,193 Paprika, to je vnútro mojej hlavy toto sa pokazilo? 452 00:45:06,829 --> 00:45:09,571 Sny sa spájajú. 453 00:45:11,083 --> 00:45:12,948 Tokita. 454 00:45:13,127 --> 00:45:15,994 Začal bezo mňa! 455 00:45:16,172 --> 00:45:18,879 - Wait! Tokita! - Papriku! 456 00:45:20,218 --> 00:45:22,459 prečo si tu? 457 00:45:22,637 --> 00:45:27,051 Extáza, ktorá kvitne v synapsii je mliečny tuk značky paprika! 458 00:45:27,225 --> 00:45:28,886 Normou je päť percent. 459 00:45:32,521 --> 00:45:35,729 Tokita! Nie! 460 00:45:35,900 --> 00:45:38,061 Záchranná sieť oceánu... 461 00:45:38,236 --> 00:45:40,693 Je nelineárny, aj s tým, o čom kraby snívajú! 462 00:45:40,863 --> 00:45:42,319 Poďme! 463 00:45:49,455 --> 00:45:50,786 Zobuď sa! 464 00:45:59,257 --> 00:46:00,622 Takže hovoríš... 465 00:46:00,800 --> 00:46:06,170 Sny tokita a himuro zlúčené do konakawovho sna? 466 00:46:06,973 --> 00:46:10,886 Anafylaxia DC mini sa exponenciálne rozširuje! 467 00:46:11,686 --> 00:46:13,517 Zoznámte sa so mnou v laboratóriu. 468 00:46:24,031 --> 00:46:26,022 Nesnívajú? 469 00:46:26,742 --> 00:46:28,733 Ale sú v remnom spánku. 470 00:46:29,704 --> 00:46:35,290 Je to ako keby ich vedomie samotné bol odobratý. 471 00:46:42,341 --> 00:46:44,798 Myslím, že to chce papriku. 472 00:46:46,178 --> 00:46:52,048 Ponorím sa do himurovho sna. To je jediný spôsob, ako zachrániť tokitu. 473 00:47:11,579 --> 00:47:13,069 Šéf, počuješ ma? 474 00:47:13,914 --> 00:47:17,577 Áno, počujem ťa nahlas a jasne. 475 00:47:18,252 --> 00:47:19,913 Nejaké abnormality? 476 00:47:20,087 --> 00:47:22,248 Tento sen je veľmi nebezpečný. 477 00:47:23,424 --> 00:47:27,167 Ak sa Atsukovi niečo stane, použite budiaci prístroj. 478 00:47:27,345 --> 00:47:31,133 Samozrejme. Ale je to naozaj bezpečné? 479 00:47:31,307 --> 00:47:34,265 Tokita je preč, pretože vošiel do himurovho sna. 480 00:47:35,353 --> 00:47:36,763 Kto si myslíš, že som? 481 00:47:38,272 --> 00:47:41,014 - Prepáč, že som o tebe pochyboval. - Tu sú! 482 00:48:01,295 --> 00:48:03,786 Himuro tam nie je. 483 00:48:05,049 --> 00:48:07,131 Ale je to jeho sen. 484 00:49:32,052 --> 00:49:34,384 Osanai? 485 00:49:46,442 --> 00:49:49,024 - Buďte opatrní. - Nechám to pre seba. 486 00:51:00,140 --> 00:51:01,971 Himuro. 487 00:51:35,134 --> 00:51:37,170 Zobuď ju! 488 00:51:40,055 --> 00:51:41,215 Šéf! Ponáhľaj sa! 489 00:52:03,871 --> 00:52:07,864 To nie himurov sen už nie. 490 00:52:08,042 --> 00:52:10,784 Takže aj on bol obeťou. 491 00:52:11,754 --> 00:52:15,497 Je to prázdna škrupina. 492 00:52:15,674 --> 00:52:18,962 Bol napadnutý kolektívnym snom. 493 00:52:19,553 --> 00:52:21,965 Kolektívny sen? 494 00:52:22,139 --> 00:52:24,801 Bez obmedzenia prístupu 495 00:52:24,975 --> 00:52:28,467 DC mini možno použiť na inváziu akýkoľvek psychoterapeutický prístroj. 496 00:52:30,397 --> 00:52:33,639 Každý sen, s ktorým prišla do kontaktu bol zjedený... 497 00:52:33,817 --> 00:52:37,401 Do jedného obrovského bludu. 498 00:52:38,113 --> 00:52:41,697 A ten blud patrí... 499 00:52:50,334 --> 00:52:56,045 Tento dych vrie v radosti zo života. 500 00:52:56,757 --> 00:53:00,545 nedovolím arogantná vedecká technika... 501 00:53:00,719 --> 00:53:05,338 Vniknúť do tejto svätej zeme. 502 00:53:06,600 --> 00:53:09,433 Vráťte nám Dr. Tokita. 503 00:53:10,979 --> 00:53:14,096 Sny sú zdesené. 504 00:53:14,733 --> 00:53:20,103 Že je ich bezpečným útočiskom zničené technológiou. 505 00:53:22,241 --> 00:53:25,108 Ideš ho potrestať? ako si robil himuro? 506 00:53:26,161 --> 00:53:29,949 Vo svete neľudskej reality... 507 00:53:30,124 --> 00:53:34,788 Je to jediné humánna svätyňa vľavo. 508 00:53:34,962 --> 00:53:36,793 To je sen. 509 00:53:36,964 --> 00:53:39,455 Ten sprievod je plný utečencov... 510 00:53:39,633 --> 00:53:42,750 Ktorí boli nechtiac vyhnali z reality. 511 00:53:42,928 --> 00:53:45,965 Zbierate ich s ukradnutou technikou. 512 00:53:46,140 --> 00:53:48,472 Plánujete prevziať svet snov? 513 00:53:49,393 --> 00:53:51,634 chránim ich. 514 00:53:51,812 --> 00:53:54,645 Som strážca snov. 515 00:53:55,941 --> 00:54:00,560 Mojou povinnosťou je dosiahnuť spravodlivosť teroristom ako ty, paprikáš. 516 00:54:03,991 --> 00:54:08,325 Nenúťte ma, aby som bol na vás drsný. 517 00:54:13,041 --> 00:54:16,329 Paprika, zobuď sa! Paprika! 518 00:54:17,254 --> 00:54:19,586 Prebudenie subjektu 519 00:54:22,342 --> 00:54:23,548 zobuď sa, chiba! 520 00:54:24,887 --> 00:54:26,593 Čiba! Paprika! 521 00:54:49,870 --> 00:54:52,156 Vzhľad sfingy sa k vám nehodí. 522 00:54:55,167 --> 00:54:56,907 Inteligentný výskumník cez deň... 523 00:54:57,085 --> 00:55:00,669 Pokorný sluha predsedu v noci, je to tak? 524 00:55:00,839 --> 00:55:03,956 Drž hubu! Mám veľa tvárí. To ma robí človekom! 525 00:55:04,843 --> 00:55:09,553 Oidipus je dokonalý vzhľad pre muža úplne kontrolovaný predsedom! 526 00:55:09,723 --> 00:55:11,634 Drž hubu! 527 00:55:24,404 --> 00:55:27,862 Presne tak, bež ďalej. 528 00:55:28,033 --> 00:55:29,819 Sny majú hranice. 529 00:55:29,993 --> 00:55:32,951 Duch bude oslobodený z obmedzení tela... 530 00:55:33,121 --> 00:55:35,203 A získajte neobmedzenú slobodu. 531 00:55:35,374 --> 00:55:36,910 Vrátane mňa! 532 00:55:38,585 --> 00:55:42,294 [Aj ja budem voľný! 533 00:55:53,809 --> 00:55:56,175 Sen pokračuje odtiaľto. 534 00:56:08,866 --> 00:56:10,857 Nie! Paprika! 535 00:56:11,034 --> 00:56:12,820 Je to pasca! 536 00:56:23,088 --> 00:56:26,455 Šéf! Zobuď ju! Ponáhľaj sa! 537 00:57:01,376 --> 00:57:03,742 Aký nádherný pohľad. 538 00:57:04,963 --> 00:57:09,002 Osanai! čo je to? Pustite ma! 539 00:57:09,176 --> 00:57:11,417 Ale nakoniec som ťa chytil. 540 00:57:11,595 --> 00:57:14,507 Kde je tokita? 541 00:57:15,015 --> 00:57:17,848 Nemám záujem v takých škaredých veciach. 542 00:57:19,519 --> 00:57:24,513 Samozrejme, pretože nie si. Bol si predsa himurovým idolom. 543 00:57:24,691 --> 00:57:25,931 Drž hubu! Len mlč! 544 00:57:26,109 --> 00:57:28,691 Predal si svoje telo pre DC mini, nie? 545 00:57:29,613 --> 00:57:30,978 Nepripomínaj mi to! 546 00:57:31,156 --> 00:57:33,067 - Ty zbabelec! - Prestaň! 547 00:57:35,869 --> 00:57:39,953 Toto je moja svätyňa, a urobíš, ako ti poviem. 548 00:57:42,459 --> 00:57:46,998 - Som zvláštny človek. - Áno, ručne zvolený predseda. 549 00:57:47,172 --> 00:57:49,754 Osanai, bývala si múdrejší ako to. 550 00:57:49,925 --> 00:57:53,463 Nepoznáte jeho skutočnú silu! 551 00:57:55,639 --> 00:57:59,131 DC mini bolo, istým spôsobom úplné. 552 00:57:59,309 --> 00:58:01,641 Nie, lepšie ako kompletné. 553 00:58:02,312 --> 00:58:05,054 Teraz môžeme ísť tam a späť medzi snom a realitou... 554 00:58:05,232 --> 00:58:08,395 Aj bez DC mini, v bdelom stave. 555 00:58:08,902 --> 00:58:11,735 Bol si ten, kto pripravil Atsuko u Himura. 556 00:58:13,240 --> 00:58:18,075 Bolo to len priateľské varovanie do snov ohrozujúcich teroristu. 557 00:58:18,996 --> 00:58:22,079 Si ako starý plešatý, ja viem. 558 00:58:22,666 --> 00:58:27,660 My sme tí vyvolení zadaní na ochranu svätyne... 559 00:58:27,838 --> 00:58:32,832 Ohrozené technológiou ktorý stratil filozofiu. 560 00:58:33,010 --> 00:58:34,625 Si len pokrútený. 561 00:58:34,803 --> 00:58:36,543 Mali by ste to pochopiť. 562 00:58:36,722 --> 00:58:39,429 Sny sú také posvätné nedajú sa ovládať... 563 00:58:39,599 --> 00:58:44,343 Čo by ste vedeli? Si len malý muž ovládaný žiarlivosťou. 564 00:58:45,564 --> 00:58:49,273 Naozaj si myslíš dokážeš poraziť tokitu? 565 00:58:53,947 --> 00:58:58,441 varoval som ťa, nerob ma drsným. 566 00:59:10,297 --> 00:59:12,504 Mali by ste to nazvať nocou. 567 00:59:12,674 --> 00:59:15,507 Neboj sa, som opitý. 568 00:59:15,677 --> 00:59:19,465 To, že viem, že som opitý je dôkazom toho, že som triezvy. 569 00:59:19,639 --> 00:59:21,971 Toto nie je skutočný bar. 570 00:59:22,142 --> 00:59:26,602 A toto nie je skutočný alkohol, a ty nie si skutočný barman. 571 00:59:27,647 --> 00:59:29,103 správne? 572 00:59:30,192 --> 00:59:32,228 Som triezvy. 573 00:59:33,403 --> 00:59:38,488 Aj keď šmejdy prechádzať v mojej hlave. 574 00:59:40,827 --> 00:59:43,068 Paprika príde, však? 575 00:59:50,504 --> 00:59:52,995 Nepáči sa vám číslo 17? 576 00:59:55,509 --> 00:59:58,876 Konšpiračné 17. 577 01:00:01,014 --> 01:00:06,805 Vyznáte sa vo filmoch ako keby ste ich už robili. 578 01:00:09,022 --> 01:00:13,686 urobil som. Zastrelil nezávislý na 8 mm. 579 01:00:13,860 --> 01:00:15,691 Bola to detská hra. 580 01:00:15,862 --> 01:00:18,353 Keď si bol na strednej? 581 01:00:18,532 --> 01:00:20,693 Keď som mal 17... 582 01:00:41,012 --> 01:00:43,424 Je to hlúpy príbeh policajta. 583 01:00:44,474 --> 01:00:47,216 Dvaja muži ktorí bývali najlepšími priateľmi. 584 01:00:47,394 --> 01:00:51,353 Teraz sú na úteku a policajti zapojený do prenasledovania. 585 01:00:52,274 --> 01:00:55,732 Len bežia ďalej... 586 01:00:55,902 --> 01:00:59,065 A spomienky na ich minulosť hrať po celú dobu. 587 01:00:59,239 --> 01:01:02,072 Veľmi experimentálne. 588 01:01:02,534 --> 01:01:04,365 Ten chlap... 589 01:01:05,745 --> 01:01:08,487 Ako som mohol zabudnúť o ňom doteraz? 590 01:01:12,627 --> 01:01:15,869 Vždy bol o krok predo mnou. 591 01:01:18,049 --> 01:01:20,506 Bol šikovný a obľúbený s dievčatami. 592 01:01:21,720 --> 01:01:24,006 Nikdy som ho nedokázal dobehnúť. 593 01:01:27,184 --> 01:01:30,392 Bola som zo seba frustrovaná za to, že s ním nie som frustrovaný. 594 01:01:31,146 --> 01:01:33,182 Bol to naozaj dobrý chlap. 595 01:01:33,356 --> 01:01:36,769 Hovorili sme o robiť filmy spolu. 596 01:01:37,861 --> 01:01:43,527 Ale vzdal som to. Nemal som dôveru. 597 01:01:43,700 --> 01:01:46,783 Nechal som nedokončený film aby sa s ním zaoberal. 598 01:01:48,663 --> 01:01:50,904 A ten kamarát teraz? 599 01:01:52,626 --> 01:01:54,162 Zomrel. 600 01:01:55,295 --> 01:01:59,129 Práve ho prijali na filmovú školu, ale bol chorý. 601 01:02:00,759 --> 01:02:03,626 Nepovedal mi to. 602 01:02:03,803 --> 01:02:06,590 Zradil som ho. 603 01:02:06,765 --> 01:02:10,132 Bol som jeho partner. Bol som jeho náprotivok. 604 01:02:10,310 --> 01:02:12,050 On bol ten druhý... 605 01:02:13,647 --> 01:02:16,229 Ten druhý ja. 606 01:02:29,996 --> 01:02:32,408 Ale čo ten zvyšok?! 607 01:02:34,042 --> 01:02:35,782 Počkaj! 608 01:02:54,271 --> 01:02:56,478 Stop! 609 01:02:56,648 --> 01:02:59,310 - Prečo sa obliekaš ako dievča? - Papriku! 610 01:02:59,484 --> 01:03:01,975 Skutočné vy ste viac sa mi hodí. 611 01:03:02,779 --> 01:03:03,985 Paprika! 612 01:03:05,824 --> 01:03:08,782 Prestaň, prosím... 613 01:03:09,703 --> 01:03:13,195 Ty žiarlivý, zvrátený princ! 614 01:03:13,581 --> 01:03:17,620 Máte zlý zvyk skúšať manipulovať ľudí svojimi slovami. 615 01:03:17,794 --> 01:03:20,957 A ty si myslíš, že môžeš manipulovať s ľuďmi mocou? 616 01:03:21,756 --> 01:03:23,747 Tu áno. 617 01:03:32,600 --> 01:03:34,636 milujem ťa. 618 01:03:40,066 --> 01:03:42,182 Milujem ťa takého, aký si. 619 01:04:16,227 --> 01:04:20,971 Nepreukážem žiadne milosrdenstvo pre tých, ktorí sa mi vzpierajú. 620 01:04:21,149 --> 01:04:22,434 predseda... 621 01:04:22,609 --> 01:04:25,646 Predo mnou nemôžeš nič skrývať. 622 01:04:32,452 --> 01:04:35,944 Predseda, nie ona. Nie ona! 623 01:04:36,122 --> 01:04:39,956 Nemôžete ovládať čo i len jedna zmyselná túžba? 624 01:04:45,006 --> 01:04:47,167 Prosím! Prosím, ušetrite ju! 625 01:04:47,342 --> 01:04:52,132 Prečo ma neposlúchneš? Bezo mňa si nič! 626 01:04:54,516 --> 01:04:57,383 Ale milujem ju. 627 01:05:07,362 --> 01:05:08,977 Paprika! 628 01:05:12,158 --> 01:05:13,648 si v poriadku? 629 01:05:16,329 --> 01:05:19,162 Vedel som, že si paprikáš. 630 01:05:21,376 --> 01:05:25,665 čo to robíš? Budete poslúchať! 631 01:05:33,012 --> 01:05:34,843 Nechutné. 632 01:05:38,268 --> 01:05:42,807 Ty hlupák. Ovplyvnený obyčajnou ženou. 633 01:05:58,913 --> 01:06:02,201 Som príliš úzkostlivý na to, aby som sníval! 634 01:06:04,127 --> 01:06:05,127 Konakawa? 635 01:06:05,753 --> 01:06:08,540 Shima? si to ty? 636 01:06:09,048 --> 01:06:10,128 Konakawa. 637 01:06:10,300 --> 01:06:14,634 - Prečo si v čibinom sne? - Prečo si opica? 638 01:06:15,054 --> 01:06:18,012 - Čo sa deje? - Vysvetlím neskôr. Len choď! 639 01:06:18,183 --> 01:06:19,719 (Tak kde? 640 01:06:20,393 --> 01:06:22,258 Do svojho sna! 641 01:06:37,619 --> 01:06:39,450 Nestavte sa do cesty môjmu snu! 642 01:06:41,581 --> 01:06:44,368 Toto je môj sen. Vypadni! 643 01:06:51,299 --> 01:06:54,632 Ja som spravodlivosť! 644 01:06:59,474 --> 01:07:01,135 Zmraziť! 645 01:07:10,109 --> 01:07:12,896 Ako je to traumatické? 646 01:07:19,536 --> 01:07:21,697 A čo ten zvyšok?! 647 01:07:24,541 --> 01:07:26,577 Práve sa to blíži! 648 01:07:28,086 --> 01:07:30,577 Tentoraz to ukončím! 649 01:07:35,134 --> 01:07:37,216 To bolí. 650 01:07:47,313 --> 01:07:49,053 je koniec. 651 01:08:37,947 --> 01:08:39,608 náčelník 652 01:08:40,867 --> 01:08:43,609 je toto naozaj skutočný svet? 653 01:08:43,786 --> 01:08:45,026 Myslím, že áno. 654 01:08:45,455 --> 01:08:48,697 Vidíš? Bolelo to veľmi. 655 01:08:54,547 --> 01:08:57,630 Ale prečo bol konakawa v tvojom sne? 656 01:08:58,343 --> 01:09:02,336 Je to tak, paprika bola zachránená od pána konakawu. 657 01:09:03,139 --> 01:09:06,631 Predseda a osanail 658 01:09:06,809 --> 01:09:09,721 tokita! A čo tokita? 659 01:09:24,619 --> 01:09:25,950 Osanai! čo sa deje 660 01:09:26,996 --> 01:09:28,236 Osanail 661 01:09:31,334 --> 01:09:34,497 nie! Nie! Osanai! Nemôžeš ísť! 662 01:09:34,671 --> 01:09:38,255 To telo je moje! Nedovolím ti konať na vlastnú päsť! 663 01:09:38,424 --> 01:09:43,168 Môj ušľachtilý duch potrebuje to telo! 664 01:09:43,346 --> 01:09:49,433 Keď sa dvaja stanú jedným, budem kompletný! 665 01:09:55,024 --> 01:09:56,605 Niečo nie je v poriadku. 666 01:09:56,776 --> 01:09:59,859 Nielen tokita, ale čo práve sa to stalo s osanai. 667 01:10:00,279 --> 01:10:03,646 Neboj sa. Potrebujeme len získať hlavného ducha. 668 01:10:03,825 --> 01:10:05,736 Šťastný koniec je hneď za rohom. 669 01:10:06,786 --> 01:10:11,951 Ale ten hlavný mozog je stratený vo svojom vlastnom klame. 670 01:10:12,125 --> 01:10:13,205 Žiadny problém. 671 01:10:14,293 --> 01:10:16,534 Máme zálohu. 672 01:10:16,713 --> 01:10:18,328 pán konakawa 673 01:10:21,050 --> 01:10:24,167 číslo, na ktoré ste volali pomoc malým deťom... 674 01:10:24,345 --> 01:10:29,180 Nie je k dispozícii z dôvodu preplnené pneumatiky v Tichom oceáne. 675 01:10:29,350 --> 01:10:31,807 Začiatok o 7:63 hod. 676 01:11:03,301 --> 01:11:05,166 Bitka sa skončila. 677 01:11:07,513 --> 01:11:12,007 Teraz je čas predstavenia! 678 01:11:38,419 --> 01:11:40,410 Dnešné počasie je snové... 679 01:11:40,630 --> 01:11:44,122 A vyjasní sa po slnečnom svetle, slnečný, slnečný, slnečný, slnečný deň. 680 01:11:44,300 --> 01:11:47,588 Sen, ktorý som mal včera a dnes. 681 01:11:47,762 --> 01:11:50,378 Šťastný a všedný svet vybijú svoj hnev. 682 01:11:51,182 --> 01:11:55,642 Sny budú rásť a rásť. Poďme pestovať strom, ktorý kvitne peniaze. 683 01:11:56,229 --> 01:11:59,266 Je to najcennejšie kým je ešte púčik. 684 01:11:59,440 --> 01:12:02,398 Je to tak, tak to zachováme spomienka navždy. 685 01:12:02,902 --> 01:12:06,394 Ak nie je kvet, ovocie nebude 686 01:12:06,572 --> 01:12:09,154 ak nič nie je, potom neurobím nič. 687 01:12:09,742 --> 01:12:15,658 Ak si nešťastný, prosím, dajte hlas do tohto oka. 688 01:12:16,666 --> 01:12:19,373 Kto by sa vzdal tohto trónu? 689 01:12:19,544 --> 01:12:23,036 ja som cisár, vybral sám pán! 690 01:12:23,214 --> 01:12:25,170 -Ja som si ťa nevybral! - Nevybral som si teba! 691 01:12:25,341 --> 01:12:28,583 Boh a Budha zmení náboženstvá. 692 01:12:28,761 --> 01:12:32,003 Šťastný a všedný svet vybijú svoj hnev. 693 01:12:32,181 --> 01:12:35,719 Šťastný a všedný svet vybijú svoj hnev. 694 01:12:36,269 --> 01:12:39,136 Stále snívam? 695 01:12:39,313 --> 01:12:42,931 Áno, je to celý svet. 696 01:12:47,154 --> 01:12:49,270 Na toto si zabudol. 697 01:12:51,284 --> 01:12:52,524 dakujem. 698 01:12:52,702 --> 01:12:54,943 Teraz poďme. „Kde? 699 01:12:56,455 --> 01:12:58,491 Aby som upratal tento neporiadok. 700 01:13:07,383 --> 01:13:09,840 Splývajú sny a realita? 701 01:13:10,011 --> 01:13:12,502 Je to aj kvôli DC mini? 702 01:13:22,023 --> 01:13:23,979 Šéf! drž sa! 703 01:13:39,790 --> 01:13:41,246 Paprika” 704 01:13:41,417 --> 01:13:44,329 nie je čas na otázky. Poponáhľajte sa! 705 01:13:48,591 --> 01:13:50,331 prečo si tu? 706 01:13:50,509 --> 01:13:52,591 Volajú zúfalé časy za zúfalé opatrenia. 707 01:13:53,471 --> 01:13:55,757 Je toto realita? 708 01:13:57,266 --> 01:13:59,598 Ponáhľaj sa! Musíme dostať hlavný mozog! 709 01:14:00,227 --> 01:14:01,967 [Je to ako keby sme boli vo sne. 710 01:14:07,151 --> 01:14:08,732 Ponáhľaj sa! 711 01:14:08,903 --> 01:14:10,609 Nepredbiehaj zo seba, paprikáš! 712 01:14:14,075 --> 01:14:16,737 Nemyslite si, že máte vždy pravdu. 713 01:14:47,733 --> 01:14:48,939 Tokita. 714 01:14:49,402 --> 01:14:52,485 - Poďme, Atsuko. - Musím pomôcť Tokite. 715 01:14:52,655 --> 01:14:55,021 Nechaj toho nezodpovedného tuku. 716 01:14:56,617 --> 01:15:01,031 Prečo nepočúvaš? Si mojou súčasťou! 717 01:15:02,248 --> 01:15:05,411 Rozmýšľali ste niekedy že možno si mojou súčasťou? 718 01:15:05,584 --> 01:15:06,869 Urob ako hovorím! 719 01:15:12,591 --> 01:15:14,877 Si ako starý plešatý, ja viem. 720 01:15:21,100 --> 01:15:24,558 Poďme. Musíme prestať ten starý plešatý a jeho výlety. 721 01:15:24,729 --> 01:15:25,889 - Teraz! - Nie! 722 01:15:26,063 --> 01:15:29,647 Nemôžem len tak opustiť tokitu, pretože... 723 01:15:30,943 --> 01:15:33,025 Lebo čo? 724 01:15:38,743 --> 01:15:40,358 Čiba! 725 01:15:41,078 --> 01:15:44,536 Stala sa vernou sebe, nemá? 726 01:15:46,250 --> 01:15:48,536 Duch s nadváhou nepotrebuje žiadnu diétu! 727 01:15:49,170 --> 01:15:51,877 Choď vpred, superhrdina, kamkoľvek budete chcieť! 728 01:15:52,048 --> 01:15:54,539 Tokita, zobuď sa! To som ja! 729 01:15:56,135 --> 01:15:58,251 Ten, na ktorý som čakal od historických čias! 730 01:15:58,429 --> 01:16:00,920 Melódia vašej flauty je zvuk pre boľavé neuróny! 731 01:16:01,098 --> 01:16:02,554 Áno, skúste si spomenúť. 732 01:16:02,725 --> 01:16:06,183 Atsuko, the one you like! To som ja, at-chan! 733 01:16:09,690 --> 01:16:12,602 A fragrant fat is a first-class lunch! 734 01:16:16,363 --> 01:16:18,274 It needs a little more spice. 735 01:16:19,617 --> 01:16:21,153 Možno trochu papriky? 736 01:16:42,681 --> 01:16:44,763 čo je to? 737 01:16:44,934 --> 01:16:46,765 Veľká diera. 738 01:16:46,936 --> 01:16:48,301 Vidím to! 739 01:16:49,021 --> 01:16:53,390 Je to prepojené. "Na druhý svet. 740 01:16:53,567 --> 01:16:55,728 To druhé... myslíš. 7? 741 01:16:58,364 --> 01:17:00,946 čo by sme mali robiť? 742 01:17:02,409 --> 01:17:05,572 bežať? Myslíš si to aj ty? 743 01:17:13,254 --> 01:17:16,087 Skvelý úspech chýba korenie. 744 01:17:16,257 --> 01:17:18,043 Paprika sa našla! 745 01:17:32,565 --> 01:17:33,975 Ahoj! 746 01:17:34,150 --> 01:17:37,734 Paprika! Shima! Vy dvaja ste v poriadku? 747 01:17:39,238 --> 01:17:41,650 Pán konakawal - konakawa 748 01:17:53,752 --> 01:17:54,992 Čiba? 749 01:18:04,722 --> 01:18:07,589 Som vo väzení. 750 01:18:08,893 --> 01:18:10,099 Vidím to. 751 01:18:14,064 --> 01:18:16,430 Nie je to tak! 752 01:18:33,959 --> 01:18:35,790 prepáč. 753 01:18:36,503 --> 01:18:39,245 Ty si taký flákač. 754 01:18:39,548 --> 01:18:41,209 ja viem. 755 01:18:42,259 --> 01:18:45,922 Si tučný, pomalý a nedbalý. 756 01:18:47,223 --> 01:18:52,217 Nie je to vonkajšok, čo sa počíta, ale aj to má svoje hranice. 757 01:18:52,394 --> 01:18:54,055 Áno. 758 01:18:54,230 --> 01:18:59,145 Premýšľať, likvidácia jedla ako vy je génius storočia. 759 01:19:01,028 --> 01:19:02,939 I swallow everything. 760 01:19:04,323 --> 01:19:08,817 ja viem. You're so much fun. 761 01:19:13,123 --> 01:19:16,456 Atsuko is dreaming. 762 01:19:32,518 --> 01:19:35,681 čo je to? Our chairman! 763 01:19:35,854 --> 01:19:38,345 I feel great! 764 01:19:38,524 --> 01:19:41,687 I am reborn! 765 01:19:46,198 --> 01:19:51,033 Pozri! I am standing! With my own legs! 766 01:19:51,203 --> 01:19:52,443 I am perfect! 767 01:19:53,205 --> 01:19:57,448 Môžem ovládať sny, and even death! 768 01:19:58,669 --> 01:20:01,877 Now, to make the cosmos complete... 769 01:20:02,047 --> 01:20:06,381 Vyliečim všetky nedostatky! 770 01:20:08,887 --> 01:20:12,425 Len tak ďalej, pán temnoty! 771 01:20:12,850 --> 01:20:17,890 Svetlé a tmavé. Realita a sny. Život a smrť. Človek a.? 772 01:20:19,064 --> 01:20:20,349 žena? „Žena? 773 01:20:20,524 --> 01:20:23,357 Potom pridáte chýbajúce korenie. 774 01:20:23,527 --> 01:20:25,392 - Paprika?? - Papriku? 775 01:20:25,821 --> 01:20:27,561 Bingo. 776 01:20:33,704 --> 01:20:35,410 Paprika! 777 01:20:35,873 --> 01:20:40,833 Nový vesmír začína u mňa! 778 01:21:27,925 --> 01:21:31,088 Kto žerie môj sen? 779 01:21:37,601 --> 01:21:39,466 To je paprika? 780 01:21:39,645 --> 01:21:42,682 No, je to qirl. 781 01:21:50,489 --> 01:21:52,229 Prečo neposlúchneš? 782 01:22:57,556 --> 01:23:01,140 Prebudili sme sa zo sna? 783 01:23:22,206 --> 01:23:24,242 Práve sa mi sníval ten najkrajší sen. 784 01:23:25,792 --> 01:23:30,252 Aj ja som mal dobrý sen. Prvý po dlhom čase. 785 01:23:42,059 --> 01:23:46,393 - Asi ma vyhodili. - Myslíš, že si to myslel vážne? 786 01:23:46,563 --> 01:23:49,430 Ale paprikáš je žena vo svojich snoch. 787 01:23:50,192 --> 01:23:54,026 To je pravda. uvidím ju in my dreams again some day. 788 01:23:55,572 --> 01:23:59,190 How are your dreams going? 789 01:23:59,368 --> 01:24:01,324 I almost forgot about it. 790 01:24:02,412 --> 01:24:04,198 Zistili ste? what was causing it? 791 01:24:05,541 --> 01:24:07,202 The cause 792 01:24:11,046 --> 01:24:13,207 nič zlé si neurobil. 793 01:24:16,927 --> 01:24:19,134 You just lived out our movie in real life. 794 01:24:19,304 --> 01:24:22,467 That's why you became a cop. 795 01:24:23,141 --> 01:24:27,180 It's truth that came from fiction. Always remember that. 796 01:24:28,021 --> 01:24:31,559 Yeah, all the truths and the fiction. 797 01:24:41,660 --> 01:24:43,070 Vitajte. 798 01:24:48,500 --> 01:24:51,583 I have a message for you from miss paprika. 799 01:24:56,216 --> 01:25:01,131 I heard you caught the perpetrator in that homicide case. gratulujem. 800 01:25:01,305 --> 01:25:04,172 I also have an announcement: 801 01:25:05,017 --> 01:25:09,101 Atsuko's last name will change to tokita. 802 01:25:11,148 --> 01:25:12,388 Ps 803 01:25:12,566 --> 01:25:16,980 The movie dreaming kids was very good. odporucam. 804 01:25:30,500 --> 01:25:31,990 Dreaming kids 805 01:25:40,719 --> 01:25:42,050 One adult, please.